Фамилия Девлишова хранит память о личном имени своего первого носителя — Девлиш. Это имя, в свою очередь, является краткой и обиходной формой более полного арабского имени Даулетшах. Разбираем его по составу: основа «даулет» переводится с арабского как «государство», «империя», «держава», а также как «богатство», «счастье» и «достояние». Вторая часть — «шах» — означает «правитель» или «владыка». Сложив эти значения, получаем смысл имени: «богатый и счастливый правитель» или «правитель государства». Имя было престижным и указывало на пожелание ребёнку высокой доли, власти и благополучия.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который присоединяется к основе на твёрдый согласный. Девлишов — буквально «сын Девлиша». Женская форма Девлишова возникает по грамматическому роду. Такая словообразовательная схема была типична для фамилий, которые закреплялись в среде крещёных татар, башкир и других тюркоязычных народов, принявших православие, — в этих культурах арабские и персидские имена были широко распространены через исламскую традицию.

Интересная деталь: имя Девлиш встречается реже, чем его полный вариант Даулетшах, поэтому фамилия Девлишов относится к числу относительно редких. Скорее всего, предки носителей фамилии жили в регионах Поволжья или Приуралья, где были сильны татаро-башкирские антропонимические связи. Передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида — о человеке, которого в семье уважительно называли «богатым правителем».