Основой фамилии Девятаев послужило мирское имя Девятай. Мирское имя Девятай образовано от числительного «девять». Скорее всего, Девятаем родители назвали девятого по счету ребенка в семье. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Девятай, со временем получил фамилию Девятаев.