Фамилия Дичинский звучит так, будто её владелец родом откуда-то с запада — из Польши, Беларуси или Украины. И это верное ощущение: типичный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с географическим названием. Чаще всего такие фамилии давали по названию имения, деревни или местечка, откуда человек был родом.

Корень «Дич-» в славянских языках означает «дичь» — в первую очередь диких животных, объект охоты. Но не спешите записывать предка в охотники. Прозвище Дикарь или Дичок давали человеку нелюдимому, застенчивому или, наоборот, необузданному. В польском и украинском языках слово «дичина» (dziczyzna) — это именно мясо диких зверей, а «dziki» — дикий. Так что основа могла быть и прозвищной, и топонимической.

Версия с названием поселения — самая прямая. На карте Польши и Западной Украины есть несколько мест с корнем «Дич-»: например, село Дички или урочище Дичин. Фамилия Дичинский тогда означает «тот, кто из Дичина» или «дичский пан». Такая модель образования (название места + суффиск -ский) в XVI–XVII веках была массовой среди польской шляхты и украинской старшины, а позже перешла и к крестьянам, получившим фамилии при переписях.

Менее вероятно, но нельзя исключать связь с личным именем. В древнерусских и польских документах встречается имя или прозвище Дичко — уменьшительное от Дидич, Димитрий или просто от «дитя». В таком случае Дичинский — это «сын Дичка», то есть фамилия патронимическая, но с прибавлением шляхетского суффикса.

Встречаемость фамилии сегодня — редкая. Дичинские живут в основном в западных регионах Беларуси (Гродненская область), в Польше (Подляшье) и на Украине (Волынь). В России фамилия единична, чаще всего у потомков переселенцев с запада. Сословная принадлежность предков — скорее всего, мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, поскольку суффикс -ский в Российской империи часто искусственно присваивали при записи в ревизские сказки, чтобы «облагородить» звучание.

Есть и версия, что в основе лежит не славянский корень, а тюркское «дич» — «ровный», «гладкий» (например, в казахском «тегіс»), но она крайне спорная и не подтверждается географией фамилии.