Фамилия Дикарина — яркий пример того, как географический контекст может перевесить очевидное, но ложное прочтение. На слух она сразу ассоциируется с прилагательным «дикий», и в отдельных случаях эта версия работает, но для большинства носителей фамилии корень лежит в другом слове.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -ин, который в русских фамилиях чаще всего означает принадлежность: «чей?» — сын или потомок человека, названного по основе. Основа здесь — «Дикар». В русском языке слово «дикарь» — это человек из диких мест, нелюдимый, необщительный. Прозвище Дикарь могли дать за замкнутый нрав, нелюбовь к обществу или за жизнь в глухой лесной местности. От него легко образовалась фамилия Дикарин, то есть «сын Дикаря». Это самая прямая и прозрачная версия, и для центральных и северных областей России она правдоподобна.

Однако есть и другая, более весомая версия, связанная с югом России и Украиной. Слово «дикарь» в украинском и южнорусских говорах имело иное значение — так называли необъезженную лошадь, дикого жеребца. Прозвище Дикарь в казачьей среде мог получить человек, который работал с лошадьми — объезжал их, ловил табуны в степи, или же сам по характеру был неукротим, как дикий конь. Фамилия Дикаренко (с украинским суффиксом -енко) широко распространена на Кубани, Дону, в Запорожье. Русская форма Дикарин могла возникнуть при переселении носителя в великорусские губернии или при адаптации фамилии в официальных документах (замена суффикса на более привычный -ин). География бытования фамилии Дикарина — это как раз стык этих ареалов: встречается и в бывших казачьих областях, и в центральной России, что подтверждает двойственность происхождения.

Третий, более редкий вариант — происхождение от женского имени Дикаря. В старину существовало неканоническое личное имя Дика, уменьшительная форма — Дикарка. В таком случае фамилия указывает на мать: Дикарина — «вдова Дикари» или «дочь Дикари». Но эта версия менее вероятна, так как прозвищная основа перевешивает.

Таким образом, если ваши предки родом из-под Воронежа, Ростова или Кубани, фамилия, скорее всего, связана с лошадьми и казачьим бытом. Если из более северных областей — с характером или образом жизни. В любом случае, перед нами фамилия-прозвище, которая родилась не в канцелярии, а в живой речи.