Фамилия Дикасовы, как и многие русские фамилии на -ов, образована от личного прозвища или мирского имени — Дикас. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Дикаса» или «из рода Дикаса». В основе прозвища, скорее всего, лежит украинское слово «дик» — дикий кабан, вепрь. Так могли назвать человека необычайной силы, с буйным, неукротимым нравом. Но есть и другая сторона: в языческой традиции Дикас могло быть мирским именем-оберегом. Родители надеялись, что природа примет ребёнка как своего, передав ему силу и выносливость зверя.

Впрочем, версия с животным — не единственная. Литовское прилагательное dičkis означает «большой, огромный». Если предок жил на землях, где славянские и балтские языки соприкасались (современные Беларусь, Смоленщина, Брянщина), прозвище Дикас могло указывать просто на высокий рост или крупное телосложение. Такая гипотеза объясняет фамилию без привязки к тотемным именам и выглядит не менее правдоподобно.

Встречаются ли Дикасовы сегодня? Фамилия редкая, её географию можно связать с южными и западными регионами бывшей Российской империи — там, где украинское «дик» было в ходу, или где проходили границы с литовским влиянием. Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных имён шёл несколько столетий, и Дикасовы могли появиться и в XVII, и в XIX веке.