Фамилия Димитрушин — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая цепочка межъязыковых превращений. Это не русская фамилия в привычном смысле, а результат адаптации молдавского или румынского имени на русской почве.

Корень здесь — Димитру, румынская форма имени Димитрий (Дмитрий). В Молдавии и Румынии отчества и фамилии часто образуются прибавлением суффикса -еску (Димитреску), но в данном случае сработала восточнославянская модель. Русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»), присоединился к основе Димитруш-. Откуда взялся суффикс -уш-? Это уменьшительно-ласкательная форма, характерная для украинского и южнорусского говоров: Димитруш — то же, что Дмитруша или Димка. Таким образом, Димитрушин буквально означает «сын Димитруши» или «человек из рода маленького Дмитрия».

География фамилии говорит сама за себя. Основной ареал — Молдова, юго-запад Украины (Одесская, Черновицкая области) и приграничные районы России. В центральной России фамилия почти не встречается. Это типичный пример того, как молдавское имя, попав в украинскую или русскую среду, обрастало местными суффиксами, теряя исходное родовое окончание.

С точки зрения социального контекста, Димитрушины — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан из Бессарабии. Дворянских родов с такой фамилией нет. Интересно, что в старых метрических книгах XIX века фамилию могли записывать по-разному: Димитрушин, Димитрушев, а иногда и как Димитрушенко — в зависимости от того, кто вёл запись и как он слышал произношение.

Сравните с однокоренными: Дмитриев — чисто русская форма от полного имени, Дмитрук — украинская, Димитреску — румынская. Димитрушин занимает промежуточное положение: основа южнославянская (румынская), а грамматика восточнославянская. Такие фамилии — живые свидетельства культурного пограничья, где языки смешивались не на бумаге, а в повседневной речи.