Скорее всего, фамилия Дитрих образована от немецкого имени Дитрих, которое в переводе означает «всемогущий правитель». Однако существует гипотеза, что Дитрих — это форма имени Теодорих (от греческого Теодор - «божий дар»). Пожалуй, самой известной обладательницей этой фамилии была Марлен Дитрих (1901 — 1992) — немецкая и американская киноактриса, певица. Наибольшую известность ей принесли фильмы «Голубой ангел», «Марокко», «Шанхайский экспресс», «Белокурая Венера» и «Дьявол — это женщина».