Так и представитель рода Дияковских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Дияковская образована от прозвища Дияк. Оно ведет свое начало от нарицательного «дияк» (или «дьяк») со значением «начальник или письмоводитель в канцелярии разных ведомств». Очевидно, прозвище Дияк относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии. Фактически фамилия Дияковская представляет собой отчество второго порядка: Дияковский, сын Диякова, внук Дияка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дияк, со временем получил фамилию Дияковская.