Оно ведет свое начало от нарицательного «дияк» («дьяк») со значением «начальник или письмоводитель в канцелярии разных ведомств».