Фамилия Дмитренеко звучит на украинский лад, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — типичный для украинских фамилий, образованных от крестильных имён. Он указывал на сына или потомка: Дмитренеко — это буквально «маленький Дмитрий» или «сын Дмитрия». Основа здесь — имя Дмитрий (в народной форме Дмитро, Дмитер), которое пришло на Русь из греческого и означает «принадлежащий Деметре», богине земледелия. Так что этимологически фамилия восходит к имени, популярному среди православных славян.

В отличие от русских фамилий на -ов (Дмитриев), украинская модель на -енко не застывала в дворянском или крестьянском сословии — она была распространена повсеместно, особенно среди казачества и мещан. Поэтому носитель фамилии Дмитренеко, скорее всего, происходил из украинских земель (Левобережье, Слобожанщина, Полтавщина), где такие фамилии фиксировались уже в XVII–XVIII веках. В реестрах Войска Запорожского можно встретить похожие формы — Дмитренко, Дмитриенко, а написание через «е» во втором слоге (Дмитренеко) встречается реже и может быть результатом диалектного произношения или поздней адаптации в русской среде.

Интересная деталь: фамилия Дмитренеко не имеет отношения к дворянским родам — она бытовая, демократичная. Её носили люди, чей предок был просто Дмитрием, без приставок и титулов. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна «Русские фамилии») модель -енко описывается как «патронимическая» и «сыновья», что полностью совпадает с нашим случаем. Никаких спорных версий здесь нет: корень ясен, суффикс прозрачен.

Если вы ищете свою фамилию, то можете быть уверены: ваши предки жили на территории современной Украины или юга России, вероятно, были крестьянами или казаками, и фамилию получили по имени отца. Встречаются и варианты с одним «н» (Дмитренко) — это более частая форма, но Дмитренеко с «е» в суффиксе не ошибка, а особенность конкретной ветви.