Фамилия Дмитришины — один из примеров того, как в славянской традиции имя превращалось в родовое прозвище, а затем и в фамилию. В её основе лежит просторечная форма Дмитриша, образованная от церковного имени Димитрий. Имя это греческое и означает «принадлежащий Деметре» — богине плодородия в древнегреческом пантеоне. На Руси имя Дмитрий было одним из самых распространённых, поэтому неудивительно, что оно породило множество производных форм и фамилий.

Модель образования здесь простая и показательная: к основе Дмитриш- добавился суффикс -ин. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: Дмитришин буквально значит «сын Дмитриши» или «из семьи Дмитриши». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин столь же частотны, как на -ов на юге.

Интересно, что в отличие от фамилий, образованных от полной формы имени (Дмитриев, Дмитриевский), вариант Дмитришин несёт отпечаток обиходной, домашней речи. Дмитришей могли называть и ребёнка, и взрослого человека в кругу близких, а закрепившись как фамилия, это имя сохранило тепло устного обращения.

Точное место возникновения фамилии Дмитришин установить сложно — процесс закрепления фамилий шёл несколько столетий, и однофамильцы могли появиться независимо друг от друга в разных концах страны. Однако характерный суффикс -ин и форма на -ша указывают на то, что фамилия могла сложиться в среде, где были сильны традиции народной речи, возможно, в крестьянской или мещанской среде. В любом случае, Дмитришины — яркий пример того, как личное имя, пройдя через бытовое сокращение, стало фамильным знаком целого рода.