Фамилия Дмитрян — редкий для русского слуха случай, когда имя Дмитрий превратилось в фамилию не через суффиксы -ов, -ев или -ин, а через армянский патронимический формант -ян. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были армянами, а сама фамилия означает «потомок Дмитрия» или «из рода Дмитрия». Это классическая модель: в русской среде от Дмитрия получились бы Дмитриевы, в армянской — Дмитряны.

Разберём основу. Имя Дмитрий восходит к греческому Димитриос — «посвящённый Деметре», богине земледелия и плодородия. В христианской традиции это имя закрепилось благодаря святому Димитрию Солунскому, одному из самых почитаемых воинов-великомучеников. В армянском языке имя адаптировали как Дмитр или Дмитрий, а фамилию образовали по стандартной схеме: к основе Дмитр- добавили суффикс -ян (вариант -янц), указывающий на принадлежность к роду.

Интересная деталь: написание «Дмитрян» встречается реже, чем «Дмитриян» или «Дмитрянц». Форма без «и» — Дмитрян — скорее всего, результат фонетического упрощения: в живой речи гласный между двумя согласными выпал. В армянской ономастике это нормально — сравните фамилии Арутюнян (от Арутюн) и, например, Арутюнянц (более полная форма). Дмитрян — более краткий, «обрусевший» вариант, который могли записать в советских паспортах.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили армяне: Нагорный Карабах, Сюник, а также к местам поздней миграции — Краснодарский край, Ростовская область, Москва. В дореволюционных метрических книгах и переписях Дмитряны почти не встречаются — фамилия закрепилась в основном в XX веке, когда армянские фамилии стали массово фиксировать в документах.

Есть и маловероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть у русских или украинцев, если в их говорах имя Дмитрий произносили как «Дмитря» (сравните: Илья — Ильин, но Дмитря — Дмитрян? Такая модель нетипична для восточнославянских языков, суффикс -ян в них не патронимический, а скорее уменьшительный. Поэтому версия с армянским происхождением — основная и единственная убедительная. Если ваши предки были крестьянами или ремесленниками, фамилия не указывает на сословие — она просто говорит, что родоначальника звали Дмитрием.