Фамилия Доброницкая — женская форма фамилии Доброницкий, которая образована по типичной для восточнославянского ономастикона модели с суффиксом -ск-. Этот суффикс указывает на территориальную или родовую принадлежность: такую фамилию обычно получали выходцы из места, носившего название Доброница или Доброники. В основе лежит корень добр-, который в древнерусском языке имел широкий спектр значений: «хороший», «добрый», «благой», «подходящий». Таким образом, топоним мог возникнуть от личного имени Доброн, прозвища Добрый или от характеристики местности (например, «добрая земля»).

Географическая привязка здесь ключевая. На карте бывшей Российской империи известно несколько селений с названием Доброница: например, в Волынской губернии (ныне Украина) и в Могилёвской губернии (Беларусь). Фамилия Доброницкий/Доброницкая могла закрепиться за дворянами, получившими поместье в этих краях, или за крестьянами, переселившимися оттуда и названными по месту прежнего жительства. В сословном отношении носители фамилии не обязательно принадлежали к шляхте: в XIX веке фамилии на -ский активно давали и духовенству, и мещанам, и даже бывшим государственным крестьянам при переписях.

Словообразовательно фамилия стоит в ряду однокоренных: Добронравов, Доброхотов, Добрынин. Но Доброницкая отличается от них именно суффиксом, который не связан напрямую с личным качеством, а отсылает к конкретному месту. Это позволяет предположить, что предки носительницы фамилии были людьми оседлыми, привязанными к одному поселению, и фамилия закрепилась за ними как прозвище по географическому принципу, а не по отчеству.

Споров о происхождении корня почти нет: «добро» — общеславянское слово с ясной семантикой. Редкость фамилии объясняется тем, что топоним Доброница не был широко распространён, а значит, и число людей, получивших эту фамилию, невелико. В современной России фамилия встречается редко, чаще — у потомков переселенцев из западных губерний.