Фамилия Добротвор — редкий случай, когда значение лежит на поверхности, но путь его образования неочевиден. Сложное слово «добро» и «твор» (от «творить») в сумме дают «добротворец», то есть человек, делающий добро. Однако в русской ономастике такие прозвища напрямую почти не давали — обычно в основе лежало мирское имя-оберег: родители могли назвать сына Добротвором, желая ему добрых дел и благостной жизни. Это не характеристика, а пожелание, закреплённое в имени.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия оканчивается на нулевой суффикс (чистая основа), а не на -ов, -ев или -ин. Это указывает на то, что перед нами, скорее всего, не патроним (не «чей сын»), а фамилия, застывшая в форме прозвища или имени. В русской традиции такие «простые» фамилии (как Добротвор, Милослав, Благонравов) чаще встречались в среде духовенства, где семинаристам при поступлении давали искусственные, «говорящие» фамилии, образованные от книжных слов. Добротвор мог стать фамилией выпускника духовной семинарии, которому наставник придумал звучное прозвание.

Есть и другая, менее вероятная версия: в основе может лежать не имя, а прозвище по занятию. «Добротвором» в народе могли назвать знахаря, целителя или судью, который «творил добро» — миловал, рассуждал по совести. Но в говорах такое слово не зафиксировано, поэтому версия с искусственным семинарским происхождением выглядит убедительнее.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Добротворы живут в основном в центральной России и Поволжье, что косвенно подтверждает связь с духовными училищами этих регионов. При этом фамилия не имеет вариантов написания через «а» (Добратвор) — корень «добр» устойчив, что тоже говорит в пользу книжного, а не диалектного происхождения.

Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что в роду был священник, дьякон или семинарист, получивший «говорящую» фамилию при обучении. Это не делает её менее подлинной — такие фамилии, хоть и искусственные, имеют свою строгую логику и отсылают к идеалу христианской добродетели.