Фамилия Добротворская относится к числу семинарских фамилий. В основе ее лежит словосочетание «творящий добро». Чаще всего, такие фамилии присваивались лучшим ученикам в качестве поощрения и примера другим. Также возможно, что в основу фамилии Добротворская легло название украинского поселка Добротвор, расположенного в Каменско-Бугском районе Львовской области. В таком случае, основатель рода Добротворских был выходцем из этого поселка. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Добротворских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.