Фамилия Добрышин — одна из тех, что образована напрямую от личного имени, причём не от крестильного, а от древнерусского, мирского. В основе лежит имя Добрыша. Это уменьшительно-ласкательная форма от имени Добрыня, которое, в свою очередь, происходит от прилагательного «добрый». В дохристианской Руси такие имена давали, желая ребёнку доброй доли, мягкого нрава или просто в качестве оберега. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Добрышин буквально означает «сын Добрыши» или «из семьи Добрыши».

Редкость фамилии в том, что она сохранила старую, нецерковную форму основы. Большинство фамилий от имени Добрыня пошли через суффикс -ов: Добрынин, Добрынкин. Вариант на -ин говорит о том, что исходное имя было не Добрыня, а именно Добрыша — более краткая и, вероятно, более обиходная форма в некоторых говорах. Такое словоупотребление характерно для северных и центральных русских земель, где имя Добрыша встречалось в писцовых книгах XV–XVII веков.

Если смотреть на социальный срез, то носители фамилии Добрышин, скорее всего, происходят из крестьянской или посадской среды. В дворянских родословных эта фамилия не встречается. В XIX веке Добрышины фиксируются преимущественно в Тверской, Ярославской и Костромской губерниях. Это регионы, где было сильно развито отчество на -ин, а не на -ов, что дополнительно подтверждает народное, а не книжное происхождение фамилии.

В написании фамилии есть одна особенность: ударение в ней всегда падает на первый слог — Добрышин. Это тоже указывает на древнюю основу: в русских фамилиях от имён с суффиксом -ыш (Голыш, Малыш, Добрыш) ударение обычно сохраняется на корне. Если бы фамилия образовалась от прилагательного «добрый» с суффиксом -шин, ударение сместилось бы на второй слог, но такого варианта нет.

Таким образом, фамилия Добрышин — прямое свидетельство того, что предок носителя носил имя Добрыша, а это имя, в свою очередь, было пожеланием или характеристикой. Никаких сложных прозвищных или профессиональных толкований здесь нет: всё лежит на поверхности русской антропонимии XV–XVII веков.