Фамилия Додону — прекрасный пример того, как нецерковное имя или прозвище, пройдя через века, закрепилось за потомками в виде родового имени. Её основа — имя Додон, и здесь мы сталкиваемся с несколькими разными, но одинаково возможными корнями.

Самая яркая версия отсылает к фольклору. Имя Додон было широко известно благодаря «Повести о Бове Королевиче» — лубочной сказке, невероятно популярной в старину. Одним из её героев является царь Додон, поэтому имя могло быть дано ребёнку в честь книжного персонажа, что было распространённой практикой.

Однако есть и другие пути. В «Справочнике личных имен народов РСФСР» Додон указан как болгарское сокращение от имён Добромир (добрый + мир) и Андон (форма имени Антон). Эта версия особенно интересна в контексте географии. Фамилия Додону могла появиться на южных границах Российской империи, куда массово переселялись молдаване, бежавшие от турецкого ига в 1711 и 1736 годах, а позже — после включения Бессарабии (нынешней Молдавии) в состав России в 1812 году. В этом регионе веками жили бок о бок румыны, молдаване, славяне, болгары, гагаузы, греки и другие народы, и имя или прозвище легко переходило из языка в язык.

Третья версия — бытовая и прозрачная. Прозвище Додон могло образоваться от нарицательного «додон» — так в некоторых говорах называли нескладного, неуклюжего или суетливого человека. В этом случае фамилия указывала на характер предка: его могли прозвать за неповоротливость или, наоборот, за излишнюю хлопотливость.

Наконец, существует и античный след. Додона — название древнегреческого города в Эпире, неподалеку от современной Янины. В античности он славился своим оракулом Зевса, древнейшим во всей Греции. Прозвище Додон мог получить выходец оттуда или человек, имевший с этим городом какую-то связь.

Какой бы из корней ни оказался верным, механизм образования фамилии един: имя или прозвище главы семьи — Додон — закрепилось за его домочадцами и потомками. Суффикс -у в окончании характерен для украинской и молдавской традиций оформления фамилий. Таким образом, человек с фамилией Додону — это потомок того самого Додона, кем бы он ни был: сказочным царём, переселенцем из Болгарии, неуклюжим соседом или потомком древнего грека.