Фамилия Доканов — один из тех случаев, когда на первый взгляд прозрачная основа оборачивается неожиданным выбором между двумя совершенно разными мирами: миром тюркских кочевий и миром русских говоров. Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель здесь стандартная: основа «Докан» плюс патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Доканов, то есть сын или потомок Докана). Вопрос упирается в то, что такое само имя Докан.

Самая распространённая и лингвистически обоснованная версия ведёт нас в тюркские языки (татарский, башкирский, казахский). Слово «докан» или «тукан» в них означает «остановка», «привал», «стоянка», а в переносном смысле — «место», «дом». В кочевой культуре это было не просто слово, а функциональное прозвище: Доканом могли назвать человека, который отвечал за разбивку лагеря, или же того, кто родился в пути, во время долгой стоянки. В этом случае фамилия Доканов — типичный пример тюркского имени, вошедшего в русскую ономастику через межэтнические контакты, особенно в Поволжье и Приуралье.

Однако есть и менее очевидная, но не менее интересная версия, связанная с русскими диалектами. В северных и сибирских говорах слово «дока» означало «знаток», «умелец», «мастер своего дела». Суффикс -ан в этом случае мог придавать оттенок свойства: Докан — тот, кто «дока», знающий человек. Такое прозвище в крестьянской среде было почётным: его давали не просто ремесленнику, а тому, кто мог починить любой механизм, вылечить скотину или рассудить спор. Правда, эта гипотеза слабее тюркской, поскольку форма «Докан» для русского прозвища от «дока» — нетипична, обычно образовывались фамилии вроде Докин или Доков.

Есть и третья, календарная версия: Докан — это народная форма крестильного имени Дометиан (от лат. «укротитель»). Но она встречается редко, и её следы в документах практически не прослеживаются.

Географически фамилия Доканов распространена неравномерно. Она чаще встречается среди татар, башкир и в смешанных русско-тюркских регионах (Оренбургская, Челябинская области, Татарстан). Это косвенно подтверждает приоритет тюркской версии. Если ваши предки родом оттуда, то с высокой долей вероятности Доканов — потомок человека по прозвищу Докан, что значит «стоянка» или «привал».