Фамилия Домашнев образована от прозвища Домашень. По одной из версий, оно ведет свое начало от прилагательного «домашний» - «часто бывающий дома, в семье». Вероятно, прозвище Домашень отражало особенности характера и поведения основателя фамилии. В таком случае прозвище Домашень содержало указание на род деятельности предка. Наконец, не исключено, что прозвище восходит к существительному «домашник», которое в пермских говорах имело значение «домашнее платье, сарафан». Исходя из этого, можно предположить, что Домашнем называли портного или торговца одеждой. Так и прозвище Домашень закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Домашнев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Домашень, со временем получил фамилию Домашнев.