Фамилия Доминик — редкий случай, когда фамилия и личное имя звучат одинаково. В русской традиции она почти не встречается, а её носители в России — это, как правило, потомки иностранцев или люди, чьи предки получили фамилию по церковному календарю. Но разбирать её стоит не с суффикса, а с самого корня: Доминик — это латинское Dominicus, что значит «принадлежащий Господу», «господский». В средневековой Европе это имя давали детям, родившимся в воскресенье (dies Dominica — день Господень).

В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, Доминик пришла в готовом виде. Это не русифицированная форма, а транслитерация западноевропейской фамилии (французской, польской, немецкой). В Польше, например, фамилия Dominik встречается чаще и могла быть образована от имени Доминик напрямую, без суффикса, что для польской ономастики нормально. В русском же языке такая модель — редкость: фамилии без окончаний (-а, -ий, -ов) обычно указывают на иноязычное происхождение.

Есть и вторая, менее очевидная, версия: фамилия могла возникнуть в среде католического духовенства или среди униатов на западе Российской империи. Орден доминиканцев (лат. Ordo Praedicatorum), основанный святым Домиником, дал миру множество прозвищ и фамилий. В этом случае Доминик — не имя, а указание на принадлежность к ордену или на службу в доминиканском монастыре. Правда, для крестьянской среды такая фамилия маловероятна — скорее, она бытовала среди шляхты или городского мещанства.

Географически фамилия Доминик в дореволюционной России фиксировалась в западных губерниях — Волынской, Гродненской, Киевской, где было сильно польское и католическое влияние. В центральной России она почти не встречалась. После революции носители могли мигрировать, но численно фамилия осталась единичной: по данным современных телефонных справочников, в России её носят не более нескольких сотен человек.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает разницу в адаптации. Например, Домиников — это уже полноценная русская форма, где латинское имя обросло суффиксом -ов, а Домников — вариант, возникший из-за редукции безударной «и» в говорах. Сама же фамилия Доминик осталась архаичной, не тронутой русской морфологией, и в этом её главная особенность: она как застывший слепок западноевропейского имени, который почти не изменился за столетия.