Фамилия Дормадихин — редкая и на первый взгляд необычная. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить современное звучание и всмотреться в основу. Ключ здесь — суффикс -ихин, а не стандартное -ин. Это так называемый «матроним» или, точнее, форма, образованная от женского имени через притяжательное прилагательное: «чей?» — Дормадихин, то есть сын Дормадихи. А Дормадиха — это жена человека по имени Дормад или, что вероятнее, женщина, носившая имя Дормада.

Само имя Дормада — это просторечная, народная форма канонического крестильного имени Дормидонт. Имя греческого происхождения, означающее «начальник копьеносцев» или «носящий копьё». В русской традиции Дормидонт, как и многие сложные для произношения имена, подвергся сильному сокращению и переосмыслению. В быту Дормидонта могли звать Дорма, Дормидон, а жену его, соответственно, Дормадихой или Дормидонихой. Дети в таком случае получали отчество или фамилию по матери — Дормадихины.

Фамилии с суффиксом -их(а) и производным -ихин особенно характерны для северных и центральных областей России, а также для Сибири, куда переселенцы принесли эту модель. В говорах таких мест женщину часто называли не по мужу (Иваниха), а по её собственному имени или прозвищу (Антониха, Дормадиха). Поэтому Дормадихин — это не просто «сын Дормидонта», а «сын той самой Дормадихи», что указывает на конкретную семейную историю, возможно, на женщину, которая была главой дома или просто хорошо известна в округе.

В написании фамилии встречается вариант Дормидонихин, но форма Дормадихин — более компактная, «стянутая», что типично для живой речи. Встречается она в основном в единичных записях, что говорит о её редкости. Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где церковное имя Дормидонт было распространено, но в быту быстро обрастало местными вариантами.