Фамилия Дороденко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала самой массовой на Левобережной Украине. Суффикс -енко буквально означал «сын» или «потомок», то есть Дороденко — это «сын Дородного» или «потомок того, кого прозвали Дородным». В основе лежит прилагательное «дородный» — в старом русском и украинском языках оно значило «крупный, тучный, полный, рослый». Прозвище Дородный давали человеку крепкого телосложения, высокому и плотному, возможно, с оттенком «видный, статный». В некоторых говорах слово могло обозначать и «упитанный, здоровый» — в любом случае, это характеристика внешности, а не характера.

Поскольку фамилия типично украинская, её носители в основном происходят из регионов, где суффикс -енко был распространён: Полтавщина, Черниговщина, Харьковщина, Киевщина. В российских переписях Дороденко встречаются реже и часто как потомки переселенцев с Украины. Интересно, что в русском языке параллельно существовала фамилия Дороднов (с суффиксом -ов), а в украинском — Дородний (без суффикса). Дороденко — вариант, который закрепил именно патронимическую модель, подчёркивая родство по отцу.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется преимущественно среди крестьян и казаков. Казацкая старшина иногда брала фамилии на -енко, но Дороденко не относится к дворянским родам — это прозвище по внешности, а не по должности или землевладению. В некоторых случаях основой могло быть не напрямую «дородный», а уменьшительное имя Дородка (от того же корня) — но это менее вероятно, так как уменьшительные формы реже давали прозвища взрослым.

Известных носителей с громкой исторической славой нет, что типично для массовой фамилии, возникшей в среде простого населения. Если вы встретили Дороденко в современных списках, скорее всего, это потомок крестьянина или казака из центральной Украины, чей предок выделялся среди односельчан ростом и статью.