Фамилия Дорондов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного суффикса -ов (который указывает на «сына» или «принадлежность»), а есть суффикс -ов, но с беглой основой. Чтобы разобраться, нужно посмотреть на корень: «Доронд-». Скорее всего, в основе лежит прозвище Доронда. Что оно могло означать? В русских говорах слово «доронда» не зафиксировано как общеупотребительное, но есть версия, что это искажённая форма от «дородный» — то есть крупный, полный, видный человек. В диалектах «дородный» могло редуцироваться до «дорондый», а от него — прозвище Доронда. Такого человека могли назвать за осанку или стать.

Другая, менее вероятная версия — связь с топонимом. В Вологодской области есть река Дорондовка, но это может быть как раз вторичное название, произошедшее от фамилии местных жителей, а не наоборот. Если же исходить из антропонимической модели, то фамилия Дорондов могла возникнуть и от имени Доронд — редкой формы от христианского имени Дорофей (через просторечное Дороня). В таком случае Дорондов — это «сын Доронда», а сам Доронд — усечённый вариант крестильного имени.

Примечательна и сама модель образования. Фамилии на -ов от основ, оканчивающихся на твёрдый согласный, — самый массовый тип в России. Но основа «Доронд» встречается настолько редко, что носители фамилии, скорее всего, происходят из одного небольшого региона. По данным современных справочников, Дорондовы встречаются в основном в центральной России и Поволжье, но без массового расселения. Это фамилия не дворянская и не крестьянская в широком смысле — её носители, вероятно, были государственными или помещичьими крестьянами, получившими фамилию по прозвищу предка.

Что касается ударения, то в фамилии оно, скорее всего, падает на второй слог: Дорондо́в. Это соответствует типичной модели для фамилий с таким окончанием, хотя в устной речи возможны варианты. В любом случае, перед нами фамилия-загадка: её корень не объяснить одним словом, и именно это делает её интересной для семейного историка.