Фамилия Доронич звучит на слух как типичная западнославянская или южнославянская, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ич — характерный маркер сербских, хорватских, боснийских, а также польских и украинских фамилий. В русской среде он встречается реже, но вполне возможен, особенно в регионах, граничащих с Беларусью и Украиной, или в среде потомков выходцев из Речи Посполитой.

Основа фамилии — личное имя Дороня. Это уменьшительная форма от полного имени Дорофей (греческое «дар Божий»). То есть Доронич — буквально «потомок Дорони», сын или внук человека, которого в быту звали Дороней. Такая модель образования — от разговорной, а не полной формы имени — типична для фамилий, которые складывались в крестьянской и казачьей среде, где редко использовали официальное полное имя.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с украинским или белорусским словом «доронь» (ладонь). В таком случае прозвище Дороня могли дать человеку с широкими или сильными ладонями, например, кузнецу или плотнику. Однако фамилии от названий частей тела с суффиксом -ич — большая редкость, поэтому версия с именем Дорофей выглядит убедительнее.

Географически фамилия Доронич чаще всего встречается в западных областях Украины (Волынь, Галиция) и в южной Беларуси. В России она рассеяна, но заметна в Брянской, Смоленской и Псковской областях — как раз в зоне давнего смешения восточнославянских и польско-литовских влияний. В Сербии и Хорватии фамилия тоже существует, но там она могла образоваться от местного варианта имени Доротей.

Социально носители фамилии Доронич в XIX веке — это преимущественно крестьяне и мещане, реже — казаки. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках Российской империи не зафиксировано, что подтверждает её «народное», а не аристократическое происхождение.