Фамилия Доронюк — яркий пример того, как украинская модель словообразования превратила личное имя в родовое имя. Её основа — мужское имя Дорон, которое является народной, сокращённой формой от канонического православного имени Дорофей (в переводе с греческого — «дар божий»). А суффикс -юк — один из самых характерных для западноукраинских фамилий, особенно распространённый на Волыни, Подолье и в Галичине. Он указывал на принадлежность к роду: «Доронюк» буквально означал «сын или потомок Дорона». Если бы фамилия образовалась в центральной или восточной Украине, она скорее звучала бы как Дороненко, а в русских землях — как Доронов.

Стоит отметить, что имя Дорон могло возникнуть и не только от Дорофея. В украинском и белорусском просторечии так могли называть человека по другим именам, начинающимся на «Доро-», например, Дорофей или Дорош (уменьшительное от Дорофей). Но суть от этого не меняется: перед нами патронимическая фамилия, образованная от крестильного имени, которое в быту сократили до удобного произносимого варианта.

Встречается фамилия Доронюк и в России, куда она попала вместе с волнами переселения украинских крестьян и казаков в XVIII–XIX веках. Чаще всего её можно найти на юге и юго-востоке страны — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Сибири, куда ссылали или переселяли малороссов. Но основная масса носителей по-прежнему сосредоточена в западных областях Украины, особенно в Хмельницкой и Винницкой.

Словообразовательная модель с суффиксом -юк в украинской ономастике считается «молодой» по сравнению с суффиксами -енко или -ов. Массово такие фамилии начали закрепляться в XVII–XVIII веках, когда потребовалось фиксировать крестьян в реестрах и метрических книгах. Поэтому Доронюк — фамилия не древняя, но и не поздняя: она возникла именно в тот период, когда украинская фамильная система окончательно складывалась.