Фамилия Дорон — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её носителей в России немного, и она почти не встречается в традиционных списках русских фамилий. Чтобы понять, откуда она взялась, придётся разобрать несколько версий, и ни одна из них не лежит на поверхности.

Первое, что бросается в глаза, — отсутствие типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский). Это сразу наводит на мысль, что фамилия либо не русская по происхождению, либо образована по другой модели. Скорее всего, Дорон — это застывшая форма прозвища или имени, которая не прошла через патронимическую обработку. Такое бывает у фамилий из юго-западных земель (Украина, Беларусь) или у тех, что возникли в среде старообрядцев, где иногда сохраняли исходную форму.

Самая правдоподобная версия связывает основу с древнееврейским именем Дорон, которое переводится как «дар» или «подарок». В этом случае фамилия могла появиться у еврейских семей, особенно в среде ашкеназов, но без суффикса -ович или -зон (как в Доронзон) она встречается редко. Альтернатива — греческое имя Дорон (от слова δῶρον — «дар»), которое могло попасть в русскую среду через греческих священников или купцов. В причерноморских регионах, где были греческие колонии, такое имя могло закрепиться как прозвище, а затем и фамилия.

Есть и чисто русская, хотя и менее вероятная, гипотеза. Дорон могло быть производным от глагола «дорожить» или существительного «дорога» в каком-нибудь диалектном значении. Например, в некоторых говорах «дорон» — это «дорогой», «ценный» или, наоборот, ироничное прозвище человека, который слишком дорожит вещами. Но эта версия слабая: в русских говорах слово «дорон» не зафиксировано как самостоятельное, и без суффикса такая основа почти не образует фамилий.

Географически фамилия Дорон встречается в основном на юге России (Краснодарский край, Ростовская область) и в центральных регионах, но крайне рассеянно. В дореволюционных метрических книгах она почти не попадается, что говорит о её позднем оформлении или о том, что её носители были немногочисленны и не оставили массовых записей.

Уникальная деталь: фамилия Дорон могла возникнуть как сокращённая форма от более длинной фамилии вроде Доронов или Доронкин. В XIX веке при переписях или записи в церковных книгах писарь мог по ошибке или намеренно отбросить окончание, особенно если носитель сам называл себя кратко. Такие случаи — не редкость, и они создают фамилии, которые выбиваются из общей системы.