Фамилия Доржицыренов образована от составного бурятского мужского имени Доржицырен. Разберем его по частям: основа «Доржи» восходит к тибетскому слову, означающему «раскат грома», а «Цырен» переводится как «долгая жизнь». Соединяясь, имя давало пожелание «раската грома долгой жизни» — мощного и продолжительного существования.

Фамилия строится по стандартной для русской ономастики модели: к полной форме имени добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — Доржицыренов, то есть потомок человека по имени Доржицырен. Это типичный случай, когда фамилия «застыла» в форме родительного падежа, минуя промежуточные суффиксы, которые часто опускались в бурятских и калмыцких фамилиях при русификации.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов крепится к краткой или просторечной форме имени, здесь он присоединен к полному двусоставному имени целиком. Это указывает на относительно позднее оформление фамилии, уже в советское время, когда паспортизация закрепила официальную форму.

В архивных данных, например, УВД Читинской области, встречается запись о Доржицыреновой Чимит, 1932 года рождения, из села Таптанай Дульдургинского района. Эта запись — живое свидетельство бытования фамилии в Агинском Бурятском округе.