Фамилия Достова — одна из тех русских фамилий, корни которой уходят не в славянские земли, а в персидский язык. В её основе лежит мужское имя Дост, что в переводе означает «друг». Когда-то родители, выбирая это имя для сына, вкладывали в него пожелание: чтобы мальчик вырос дружелюбным, добрым и отзывчивым. Со временем имя превратилось в фамилию, и суффикс -ов указал на принадлежность — буквально «из рода Доста», то есть потомок человека по имени Дост.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: основа (Дост) плюс патронимический суффикс -ов. В женском роде фамилия получила окончание -а, что закрепило форму Достова. Интересно, что в русском языке имя Дост — редкое, и встретить его можно было преимущественно в тех регионах, где исторически соседствовали русские и тюрко-персидские культуры, например, в Поволжье или на Кавказе.

Хотя основная версия связывает фамилию с персидским корнем, стоит упомянуть и альтернативную гипотезу. В некоторых говорах слово «дост» могло звучать как вариант «доска» или «достаток», но эти объяснения менее убедительны: они не дают чёткой прозвищной или профессиональной мотивации, а персидское «друг» — прозрачное и распространённое в ономастике значение.

Фамилия Достова встречается в разных концах России, но её география довольно компактна. По данным современных исследований, наибольшая концентрация носителей фиксируется в Татарстане, Башкортостане и соседних областях. Это косвенно подтверждает версию о восточном происхождении: именно в этих краях веками шёл активный обмен именами и прозвищами между русскими, татарами и башкирами.

В отличие от многих фамилий, образованных от русских прозвищ или церковных имён, Достова — пример того, как в русский быт вошло слово из совершенно другой языковой семьи. Носитель такой фамилии мог быть потомком купца, торговавшего с восточными соседями, или переселенца из ордынских земель. Точных сведений о сословной принадлежности нет, но сам факт заимствования имени говорит о тесных межкультурных связях.

Сегодня фамилия Достова не слишком распространена, но её носители есть в разных уголках страны. Она не потеряла своей прозрачной внутренней формы: даже не зная персидского, можно догадаться, что корень здесь — «друг». Это редкий случай, когда фамилия несёт в себе прямое и доброе пожелание, обращённое в прошлое к её первому обладателю.