Фамилия Довадов — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй, и разобраться в них помогает не только корень, но и ударение. Если произносить с ударением на второй слог — Довáдов — перед нами типичная «сыновья» фамилия, образованная через суффикс -ов от личного имени или прозвища Довад. Но что такое «Довад»?

Самая прямая версия ведет к библейскому имени Давид. В народной речи, особенно в южнорусских и украинских говорах, имя Давид нередко звучало как Довид, а уменьшительная форма — Довад или Довод. Человека по имени Довад в документах могли записать как Довадов — по отцу. Такая модель (имя → отчество → фамилия) — одна из самых распространенных на Руси, и для фамилии Довадов она наиболее естественна.

Вторая версия, менее очевидная, отталкивается от ударения на последний слог — Довадóв. В этом случае основой могло стать прозвище Довадá, связанное с глаголом «довадить» в значении «докучать, надоедать» или, напротив, «убеждать, доводить до конца». В старину так могли прозвать настойчивого, дотошного человека либо того, кто постоянно приставал с просьбами. Прозвища на -а (Довада) давали часто, а фамилии на -ов от них образовывались по тому же принципу, что и от имен: Довадин сын со временем превратился в Довадова.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в южных областях России — Ростовской, Волгоградской, а также на Украине. Встречаются варианты написания с одной «в» (Додадов) или с заменой гласной (Дувадов), но это уже следствие местного произношения или ошибок переписчиков. Сословной привязки у фамилии нет: Довадовы могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками — имя Давид было популярно у всех слоев населения, а прозвище Довада не несло социального оттенка.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайшая параллель — фамилия Довидов, которая точно восходит к имени Давид, и Давыдов — самая частая форма. Довадов стоит в том же ряду, но с более редкой народной огласовкой, что делает её интересным примером того, как одно и то же имя давало десятки разных фамилий в зависимости от говора и местной традиции.