Фамилия Довлатов образована от имени Довлат, фонетического варианта мужского тюркского имени Давлат, которое в переводе с арабского означает «счастье». Вероятно, именем Довлат родители нарекли долгожданного, желанного ребенка, появление на свет которого было огромным счастьем для семьи. Также не исключено, что имя Довлат давалось мальчикам с пожеланием благополучия, здоровья и удачи. Таким образом, потомок человека, которого звали Довлат, со временем получил фамилию Довлатов. Известным представителем фамилии и является Сергей Донатович Довлатов (1941-1990) — русский писатель и журналист.