Фамилия Драчнов образована от прозвища Драчный, а его основа — слово «драч». В древнерусском языке драчом называли того, кто оказывает сопротивление, противоборца. В говорах значение смещалось: так могли сказать о мужике, который всюду идет впереди других и ничего не боится. Следовательно, прозвище Драчный мог получить как упрямый или строптивый человек, так и смельчак, а еще — тот, кто внешне напоминал коростеля (эту птицу в некоторых областях тоже звали драчом за характерный крик и драчливый нрав).

Но это не единственная версия. Старинный глагол «драчить» означал «нежить, тешить, холить, баловать». В таком случае прозвище могли дать горячо любимому ребенку, которого родители стремились окружить заботой и вниманием. То есть за одним и тем же словом могли стоять совершенно разные характеры — от задиры до баловня.

Однокоренные прозвища зафиксированы в XV–XVII веках: в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминаются, например, Драч и Драчев. Фамилия Драчнов образовалась по стандартной модели: к основе Драчн- (от Драчный) добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Драчного). Со временем фамилия закрепилась за потомками, и первоначальный смысл прозвища стерся, оставив лишь родовое имя.