Фамилия Драниченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая обозначала потомка или ученика человека, названного в основе. Если разобрать её по косточкам, всё встаёт на свои места: корень «Дран-», суффикс «-ич-» и типовое окончание «-енко». Такая конструкция встречается нечасто: обычно фамилии на -енко образуются напрямую от прозвища (Дрань → Драненко), а здесь добавился промежуточный суффикс -ич-, который в украинской традиции часто указывал на принадлежность к определённому роду или профессии.

Основа «Дран-» ведёт нас к древнему глаголу «драть» — в прямом смысле (сдирать кору, шкуру) и в переносном (драть горло, драть как Сидорову козу). Скорее всего, прозвище «Дранич» или «Дрань» получил человек, чья работа была связана с обработкой лыка, драни или кожи. На Украине, особенно в лесных и лесостепных районах, издавна занимались дранием лыка на лапти, драни для кровли или коры для дубления. Прозвище могло закрепиться за мастером-дральщиком. Вторая версия — прозвище могли дать за характер: «драчливый», «дерущийся», но для фамилии это менее вероятно, так как прозвища по ремеслу давали чаще.

Географически фамилия Драниченко почти целиком привязана к центральным и восточным областям Украины: Полтавщина, Черкащина, Киевщина, а также южные регионы. В российских переписях она встречается редко и почти всегда у носителей с украинскими корнями. Это типичный случай, когда фамилия не вышла за пределы первоначальной этнической территории, что делает её надёжным маркером происхождения.

Любопытно, что в русской ономастике встречаются фамилии Дранишников, Дранищев — они образованы от того же корня, но по другой модели (от названия орудия труда или места). Драниченко же сохранила в суффиксе -ич- оттенок уважительного именования: «сын того, кого звали Драничем». Это не «сын драчуна», а скорее «сын мастера по дранию».