Фамилия Дранчук — классический пример украинской или западнорусской модели образования фамилий. Суффикс -ук (-чук после шипящих и заднеязычных) указывает на принадлежность: «сын» или «ученик» того, кто назван в основе. В данном случае основа — прозвище Дран. Значит, Дранчук — это «сын (или потомок) Драна». Такая модель особенно распространена на Волыни, в Подолье, на Полесье и в юго-западных областях России, где формировалось много фамилий от прозвищ, указывавших на занятие или особенность человека.

Прозвище Дран могло закрепиться по нескольким причинам. Самая вероятная — профессиональная. В основе лежит глагол «драть». Первое, что приходит на ум: драть лыко — сдирать кору с молодых лип для плетения лаптей, корзин, кузовов. Лыкодёрство было массовым крестьянским промыслом, и прозвище Дран мог получить тот, кто этим занимался постоянно. Не менее логична и версия с распашкой целины — «драть» землю, то есть поднимать новину, впервые пахать. Для земледельца такое занятие было заметным, и прозвище могло стать семейным.

Значение прозвища могло варьироваться и в зависимости от диалекта. В южных говорах «дранка» — мука крупного помола, поэтому Драном могли прозвать мельника. В сибирских говорах это же слово означало крупно смолотый солод — тут уже просматривается связь с винокурами или пивоварами. А в пензенских краях «дранка» — это колотые сосновые дощечки для кровли, так что прозвище могло принадлежать плотнику или строителю. Все эти версии не исключают, а дополняют друг друга: в разных местностях прозвище Дран давали людям разных ремёсел, но объединяла их связь с действием «драть» в каком-то из его хозяйственных значений.

Словообразовательная модель Дранчук (а не, скажем, Дранов или Дранин) прямо указывает на территорию происхождения. Если бы фамилия возникла в северных или центральных великорусских землях, она получила бы суффикс -ов или -ин. Форма на -чук — маркер украинской или белорусской ономастики, где такие фамилии массово фиксируются с XV–XVI веков. Таким образом, предки Дранчуков, скорее всего, жили в пределах современных западных областей Украины, юга Беларуси или приграничных районов России, где украинский тип фамилий был основным.

Сословная принадлежность Дранчуков, как и у большинства носителей фамилий на -ук, — крестьянская или казацкая. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках практически не встречается. Это фамилия человека, чей предок был известен в своей общине по ремеслу или хозяйственному занятию — не обязательно знатному, но заметному для окружающих.