Фамилия Драполюк — одна из тех, где прозрачная основа упирается в тёмный корень. Сразу видно: восточнославянское окончание -юк (украинский или белорусский суффикс, обозначающий потомка или принадлежность к роду: Драполюк — «сын Драполя» или «из рода Драполей»). А вот что такое «Драполь» — вопрос.

Первое, что приходит в голову: основа могла быть прозвищной от глагола «драпать» — в юго-западных говорах (украинских и белорусских) это слово значит «убегать, удирать, спасаться бегством». Драполь — человек, который «драпал», беглец. Но прозвище давали не просто так: возможно, предок был беглым крестьянином, солдатом, ушедшим из армии, или человеком, который в трудной ситуации умел «унести ноги». Впрочем, есть и другая версия: «драпать» в тех же говорах могло означать «чесать, скрести, царапать» — тогда Драполем называли того, кто чешет шерсть, скребёт лён или даже просто неуклюжего человека, который всё цепляет.

Менее вероятный, но упоминаемый в ономастике вариант — связь с польским drapać (чесать, скрести, а также драть) или даже с немецким глаголом trappen (топать, тяжело ступать). Но для украинско-белорусской фамилии Драполюк объяснение через местную лексику убедительнее.

Суффикс -юк характерен для Волыни, Полесья, Западной Украины и юга Беларуси. Фамилия Драполюк — редкая, малозаметная в общероссийских списках, но встречается именно в этих регионах, что подтверждает её западный диалектный корень. В социальном плане носители такой фамилии, скорее всего, происходили из крестьян или мещан — дворянских родов с окончанием -юк почти не бывает.

Таким образом, Драполюк — это «сын Драполя», а сам Драполь — прозвище, связанное либо с бегством, либо с работой по обработке волокна. Точнее сказать трудно: письменных источников по фамилии почти нет, и она остаётся в разряде тех, что хранят свою загадку за простым на вид звучанием.