Фамилия Дрооздов — редкий случай, когда нарочитое искажение написания не затёрлось со временем, а закрепилось в документе. Двойное «о» в корне — это не орфографическая ошибка, а следствие старой традиции фиксации фамилий в церковных или ясачных книгах, где писарь мог механически удвоить гласную, чтобы подчеркнуть ударный слог или просто по невнимательности. В большинстве случаев мы имеем дело с тем же корнем, что и в фамилии Дроздов, — от прозвища Дрозд.

Прозвище Дрозд на Руси давали не столько за внешнее сходство с птицей (например, за пение или пёструю одежду), сколько за манеру поведения. Дрозд — птица заметная, голосистая, но при этом осторожная и пугливая. Прозвище могли получить человек с громким голосом, любитель посвистеть или, наоборот, тот, кто «шарахался» от людей, вёл себя настороженно. В новгородских и псковских землях, где фамилии на -ов формировались раньше, чем в центральных областях, прозвище Дрозд встречалось часто, и оттуда могла распространиться ветвь с двойным «о» — как местная особенность произношения, которую потом перенесли в письменный вид.

Суффикс -ов указывает на прямое патронимическое значение: Дрооздов — сын Дроозда. Это типичная модель для русских фамилий, возникших в XV–XVII веках в среде крестьян и посадских людей. Сословно фамилия не элитарная — её носители в основном были из тягловых слоёв, ремесленников или однодворцев. Встречается она и в старых переписях южных губерний (Курская, Воронежская), куда переселенцы приносили свои прозвища.

В ономастике нет единого мнения, считать ли Дрооздова самостоятельной фамилией или вариантом написания Дроздова. Словарь Б. Унбегауна не выделяет двойное «о» как отдельную модель, но в региональных архивных записях такие случаи фиксируют: например, в метрических книгах XIX века по Саратовской губернии встречаются обе формы у одной семьи. Так что Дрооздов — не опечатка, а живое свидетельство того, как писарская рука и местный говор создают уникальное написание, которое потом передаётся по наследству.