Фамилия Дрозденко построена по распространённой украинской модели: к основе «Дрозд-» добавили суффикс «-енко», который в XVI–XVII веках означал «сын» или «потомок». Буквально Дрозденко — «сын Дрозда», а Дрозд, в свою очередь, было прозвищем, а не мирским именем. Связь с птицей очевидна: дрозд — небольшая певчая птица из отряда воробьиных, известная звонким голосом.

Зачем человека называли Дроздом? Вероятнее всего, за голос — звонкий, чистый или переливчатый. Могла сработать и древняя «охранительная» логика: давая ребёнку прозвище птицы, родители как бы маскировали его от злых сил, делая частью природы. В народной культуре считалось, что имя-оберег отводит от человека беду. Реже прозвище могли дать за внешнее сходство — например, за пёструю одежду или быстрые, порывистые движения, напоминающие птицу.

Фамилия Дрозденко — типично украинская по форме. Суффикс «-енко» особенно характерен для Левобережной Украины, исторических Полтавщины и Черниговщины. Если у вас есть корни в этих местах, фамилия почти наверняка оттуда. Носители фамилии встречаются и в России, но это результат миграций XVIII–XX веков, когда украинские крестьяне и казаки переселялись на Дон, Кубань и в Сибирь.

В ономастике фамилия Дрозденко стоит в одном ряду с более частыми Дроздовым и Дроздом. Дроздов — русский вариант с суффиксом принадлежности, а Дрозд — прозвищная фамилия без оформления. Дрозденко — именно украинская ветвь, указывающая на происхождение от конкретного человека по прозвищу Дрозд.