Фамилия Дрознин — редкий пример, где суффикс -ин указывает не на принадлежность отцу (как в большинстве русских фамилий), а на происхождение от прозвища или названия птицы через другую словообразовательную модель. В основе лежит слово «дрозд» — лесная певчая птица. Однако форма «Дрознин» нестандартна: обычно от названий птиц образуют фамилии с суффиксом -ов (Дроздов) или -ин, но от женских форм или от прозвищ с другим окончанием (Дроздихин, Дроздёнок). Здесь же суффикс -ин присоединён напрямую к основе «дрозн-», что наводит на мысль о диалектном или усечённом варианте.

Скорее всего, фамилия восходит к прозвищу Дрозня или Дрозна. В русских говорах слово «дрозня» могло означать не только птицу, но и человека с пёстрым, «певчим» характером или внешностью — например, рябоватого, веснушчатого, говорливого. Такое прозвище давали в северных и центральных губерниях, где диалекты сохраняли старые формы. Суффикс -ин в этом случае указывает на «сына Дрозни» или «человека из рода Дрозни», что типично для севернорусской модели (ср. фамилии Меньшин, Глуздин).

Вторая версия, менее вероятная, — связь с топонимом. В России есть несколько мелких деревень с названиями Дрознино, Дрозново, но без окончания -ин. Если бы фамилия была от названия села, мы бы ждали форму Дрозновский или Дрознинский. Поэтому прозвищное происхождение выглядит убедительнее.

Фамилия встречается крайне редко, преимущественно в центральной России и Поволжье. В дореволюционных источниках её почти нет — это говорит о том, что она могла быть крестьянской или мещанской, не попавшей в дворянские родословные книги. Известных носителей с такой фамилией в истории не зафиксировано, что делает её типичной «фамилией одного корня» — без громких имён, но с живой диалектной основой.