Фамилия Дрямовы (мужской вариант — Дрямов) не так проста, как кажется на первый взгляд. У её происхождения есть как минимум два объяснения, и каждое ведёт в разные исторические пласты. Первая и наиболее распространённая в ономастических справочниках версия связывает фамилию с личным именем. Основой послужило имя Дряма — краткая, просторечная форма канонического имени Мардарий. Мардарий — имя греческого происхождения, которое переводится как «мардиец, из мардов». Мардами называли воинственное племя, обитавшее в древности на территории южной Армении. Таким образом, если следовать этой версии, предок носителей фамилии был крещён Мардарием, а в быту звался Дрямой — отсюда и пошла фамилия по отцу: Дрямов, то есть «сын Дрямы».

Однако есть и вторая версия, более бытовая и земная. Она отталкивается не от церковного календаря, а от живого русского языка. В народных говорах, особенно в северных и центральных губерниях, существовало слово «дрям» (или «дряма»). Оно означало хворост, сушняк, валежник, бурелом — то есть сухие, ломкие ветки и деревья. Человек, получивший прозвище Дряма, мог быть либо очень худым, «сухим» — по аналогии с хворостом, либо заниматься сбором и заготовкой такого топлива. Прозвища по роду занятий в русской среде давали часто, и фамилия Дрямов могла закрепиться именно за тем, кто промышлял хворостом.

Какая из двух версий правдоподобнее? Спор между «книжной» и «уличной» этимологией здесь довольно ровный. Имя Мардарий на Руси было редким, а его сокращение до Дрямы — неочевидным, хотя и возможным. Слово же «дрям» действительно встречается в диалектной лексике, что делает прозвищную версию более прямой и объяснимой для крестьянской среды. Скорее всего, в разных ветвях рода Дрямовых могли сработать оба механизма: где-то фамилия пошла от редкого крестильного имени, а где-то — от прозвища по внешности или занятию.

Фамилия оформлена по стандартной русской модели с суффиксом -ов, что указывает на её формирование в среде великорусского населения, преимущественно в XV–XVII веках. О точном месте возникновения фамилии Дрямов говорить сложно: процесс шёл долго и параллельно в разных регионах. Но в любом случае, эта фамилия — живой след либо редкого церковного имени, либо меткого народного слова, за которым стоит образ человека из прошлого.