Фамилия Дрыго — редкий пример фамилии, образованной не от имени или профессии, а от энергичного, звукоподражательного глагольного корня. В её основе лежит глагол «дрыгать» — дёргать ногой, делать резкие, отрывистые движения. В русских говорах слово «дрыга» могло означать либо самого непоседу, человека с беспокойными ногами, либо, в переносном смысле, — суетливого, порывистого человека. Именно такое прозвище — Дрыга — и стало основой фамилии.

Модель образования здесь простая и прозрачная: прозвище Дрыга + суффикс -о. В славянской антропонимии такой способ (усечение основы до одного корня и добавление окончания -о) характерен для украинской и белорусской традиции, где фамилии часто заканчиваются на -о: Дрыго, Шумейко, Зайко. Это не типично для центральной России (где было бы Дрыгин), но вполне обычно для юго-западных земель — современной Украины, Беларуси, а также южных областей России (Курская, Брянская, Воронежская области). Вероятнее всего, предок носителя фамилии жил именно в этой зоне.

Можно предположить, что прозвище Дрыга дали человеку с заметной особенностью походки или манеры поведения: тот, кто дёргает ногой, пританцовывает на месте, не может усидеть спокойно. В крестьянской среде такие прозвища были конкретными и цепкими, они не несли отрицательной оценки, а просто фиксировали яркую внешнюю черту — так же, как фамилии Трясунов, Шмыгов или Топорков.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «дрыга» в значении «худой, долговязый человек» — от «дрыгаться» в смысле болтаться, мотаться. Но здесь нет надёжных словарных подтверждений, и первое объяснение (от движения ногой) выглядит убедительнее.

Фамилия Дрыго не встречается в дворянских родословных книгах и не попала в списки известных исторических деятелей. Следов массового расселения тоже нет: это локальная, штучная фамилия, которая могла возникнуть в одном селе или хуторе. В современной России она редкая, в основном фиксируется на западе страны. Носители фамилии, скорее всего, потомки крестьян или казаков, получивших прозвище за живость и подвижность.