Фамилия Дрыньпрынев — редкий случай, когда прозвище не скрывается за столетиями, а почти прямо выводится на поверхность. Её основа — звукоподражательное «дрынь» и глагольная форма «прынь» (или «прынуть»), то есть резко дёрнуть, рвануть. В русских говорах «дрынь» могло означать звон, бряканье, а «прынуть» — неожиданное движение, скачок. Скорее всего, так в шутку называли человека суетливого, постоянно куда-то спешащего, создающего шум и суету — этакого вечного «дергунчика».

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»). Фамилия образована от прозвища Дрыньпрынь, которое, в свою очередь, сложено из двух корней. Это типичная для русских фамилий «парная» конструкция, похожая на Дрыгалов или Трясогузкин, но с ярко выраженным звукоподражательным оттенком. По сути, перед нами фамилия-скороговорка, которая сразу рисует образ.

Географически такая фамилия могла возникнуть в центральных или северных русских говорах, где сохранялась архаичная лексика. В официальных документах XVIII–XIX веков подобные «бытовые» прозвища часто записывали за крестьянами или однодворцами — людьми, чьи фамилии фиксировали не по роду занятий, а по меткой характеристике, данной в деревне. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно народная, «уличная» основа.

Стоит отметить, что в некоторых диалектах «дрынь» могло быть и названием колокольчика, а «прынь» — звуком от резкого рывка. Если соединить эти смыслы, прозвище могло относиться к человеку, который звонил в колокол, но делал это неритмично, дёргано. Впрочем, первая версия — про суетливого непоседу — выглядит убедительнее.

Фамилия Дрыньпрынев — из числа тех, что не требуют сложной расшифровки. Она — живая иллюстрация народной языковой игры, где звук и движение слились в одно прозвище, а затем и в фамилию.