Фамилия Дрючатый — редкая и на первый взгляд неблагозвучная, но её происхождение, скорее всего, гораздо прозаичнее, чем кажется. В её основе лежит не грубость, а вполне конкретное ремесло или бытовая деталь.

Ключ к разгадке — слово «дрюк» или «дрючок». В южнорусских и украинских говорах так называли толстую палку, жердь, рычаг или даже дубину. Соответственно, прозвище Дрюк или Дрючок мог получить человек, который делал такие жерди (например, для заборов или строительных лесов), либо тот, кто был высоким и худым, напоминая собой эту самую жердь. Фамилия Дрючатый, образованная с помощью суффикса -ат-, изначально была притяжательным прилагательным, отвечавшим на вопрос «чей?» и указывавшим на принадлежность: сын Дрюкатого, то есть потомок человека с прозвищем Дрюкатый.

Суффикс -ат- в русских фамилиях встречается нечасто, что сразу выделяет Дрючатого из ряда типичных -ов, -ев или -ин. Такая модель характерна для прозвищ, описывающих внешность или характер: например, Горбатый, Бородатый. В случае с Дрючатым прозвище могло означать «похожий на дрюк» — долговязый, нескладный, или же «имеющий отношение к дрюку» — например, тот, кто постоянно ходит с палкой.

Версия о том, что фамилия произошла от глагола «дрючить» (бить, мучить), менее вероятна для фамильного прозвища. Глагол имеет резко негативную окраску, и вряд ли такая характеристика закрепилась бы в качестве родового имени, передаваемого детям. Прозвище по ремеслу или внешности — более естественный и распространённый путь для русских фамилий.

С географической точки зрения фамилия Дрючатый тяготеет к югу России и Украине, где слово «дрюк» было в ходу. Встречается она крайне редко, и это делает её ценной с точки зрения генеалогии: носители такой фамилии, скорее всего, происходят из одного или нескольких соседних родов, и их предков можно проследить по документам XVIII-XIX веков.