Фамилия Дубачёв образована от прозвища Дубач. Оно восходит к глаголу «дубить», который означает «обрабатывать кожу, мех в специальных растворах». Вероятно, прозвище Дубач указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался выделкой кожи и меха на продажу. Возможно также, что фамилия Дубачёв происходит от имени Дубач. Оно берет начало от существительного «дуб». Давая младенцу такое имя, как Дубач, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное или растение. Так и прозвище Дубач закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Дубачёв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дубач, со временем получил фамилию Дубачёв.