Фамилия Дубицькый — редкий случай, когда написание на -цькый прямо указывает на украинское или польское происхождение, а не на ошибку переписчика. В русской традиции эта фамилия писалась бы как Дубицкий, но форма с мягким знаком и «ы» на конце сохранила исходное звучание из говоров, где «ц» перед «и» смягчается. Это не опечатка, а живой след региональной орфографии XIX — начала XX века.

Основа фамилии — «дуб». Здесь не стоит спешить с выводами: в ономастике слово «дуб» могло означать не только дерево, но и прозвище крепкого, упрямого или простоватого человека. В словаре древнерусских прозвищ С. Б. Веселовского встречаются Дуб, Дубина, Дубок — все они указывали на свойства характера или внешности, а не на занятие. Однако у фамилии Дубицькый есть и вторая, более конкретная версия: топонимическая. На Украине и в Беларуси существует несколько сёл с названиями Дубовое, Дубица, Дубище — жителей таких мест называли дубицкими. Суффикс -цьк- (-ск-) в украинской огласовке как раз и закрепляет связь с местностью: «тот, кто из Дубицы».

Словообразовательная модель здесь простая: топоним (или прозвище) Дуб/Дубица + суффикс принадлежности -цьк- + окончание -ый. В польском варианте фамилия звучала бы как Dubicki, и украинская форма с «ь» могла возникнуть под влиянием польской орфографии, где мягкость согласного перед «i» обозначалась буквой «i». Поэтому Дубицькый — это не «испорченный» русский вариант, а самостоятельная форма, бытовавшая среди украинского и польского населения Подолья, Волыни и Галичины.

Сословная принадлежность носителей фамилии могла быть разной. В метрических книгах XIX века Дубицькые встречаются и среди крестьян, и среди мещан, и среди мелкой шляхты. Последнее особенно интересно: в Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий считались дворянскими, и многие обедневшие шляхтичи сохраняли такой формант даже после перехода в крестьянское сословие. Поэтому искать единый социальный корень здесь не стоит — фамилия скорее географическая, чем сословная.

Если ваши предки носили именно такое написание — Дубицькый, — это почти наверняка указывает на регион, где в документах использовали украинское правописание (например, Волынская или Киевская губерния) либо польское влияние. В современных российских архивах фамилию могли «обрусить» до Дубицкий, так что первоначальная форма — ценный ключ к поиску корней.