Фамилия Дубницький — яркий пример того, как географическая привязка становится фамильным именем. Её основа — топоним, то есть название места, а не личное прозвище или профессия. В основе лежит слово «дуб» и суффикс принадлежности или уменьшительности «-ниц-», что указывает на село или урочище, которое называлось Дубница, Дубники или Дубницкое. Такие названия в прошлом были распространены на территории современной Украины, Беларуси и западных областей России — везде, где дубравы давали имя поселениям.

Суффикс «-цьк-» (в русской передаче «-цк-» или «-ский») — типичный для фамилий шляхетского или польского происхождения, но на практике его носили не только дворяне. В Речи Посполитой, а позже и в Российской империи, фамилии на «-ский» получали жители деревень и владельцы поместий, а также крестьяне, переселившиеся в другие места и взявшие имя родного села. Дубницький — это «тот, кто из Дубницы» или «дубницкий житель». Модель образования прозрачна: от названия населённого пункта с помощью суффикса, обозначающего выходца.

В отличие от фамилий на «-енко» или «-ук», которые массово формировались в центральной и восточной Украине, Дубницький тяготеет к западным регионам — Волыни, Подолью, Галичине. Там топонимические фамилии на «-ський» были особенно часты. Встречаются и варианты написания: Дубницкий, Дубницький, реже — Дубніцький. Разница в окончании (твердое «и» или мягкое «і») связана с украинской и русской орфографической традицией, но корень везде один.

Редкость фамилии в том, что она не образована от дуба как дерева напрямую, а прошла через название места. Это отличает её от более массовых Дубовых, Дубовых или Дубининых, где основа — сразу прозвище или имя. Дубницький — это оседлая фамилия, которая говорит о родовом гнезде, а не о занятии или внешности предка. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из небольшого села с дубовыми рощами, которое и дало им имя.