Фамилия Дубоссарская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Вы сразу поймёте её корень: в основе лежит топоним Дубоссары (город в современном Приднестровье, на левом берегу Днепра). Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ск- и окончанием -ая, типичной для дворянских и польских фамилий, а также для тех, кто происходил из определённой местности. Дубоссарская буквально означает «родом из Дубоссар».

Разберёмся с самим названием города. Дубоссары — слово не славянское, а тюркского происхождения. Его возводят к сочетанию «демур-сары» (в разных тюркских языках — «железно-жёлтый» или «жёлтая железная [крепость]»). Есть и версия от «тёмюр-сарай» («железный дворец»). Так что, если копнуть глубже, в основе фамилии Дубоссарская лежит не дуб, не сад, а тюркское обозначение крепости или цвета. В народной этимологии, конечно, название часто переосмысливали как «дубовые сады» или «дубовая роща» (от «дуб» и «сажать»), но лингвисты считают эту версию вторичной.

Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где было принято обозначать принадлежность к месту, а не к отцу. Такие фамилии чаще носили мещане, купцы, духовенство и дворяне, чьи предки переселились из другого города. Дубоссарская — фамилия относительно редкая, её распространение напрямую связано с историей самого города Дубоссары (известного с XVI века, бывшего турецкой крепостью, затем вошедшего в состав Российской империи). Носительница такой фамилии — почти наверняка потомок человека, который жил в этом городе или был оттуда родом, а затем перебрался в другое место, сохранив в фамилии память о малой родине.

В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, Дубоссарская — «географический маркер». Если встретите однокоренные варианты (Дубоссар, Дубоссарский), знайте: это та же история, только с разными окончаниями (мужской род или усечённая форма). В целом, фамилия звучит по-польски или по-украински, что неудивительно: Дубоссары долгое время входили в состав Речи Посполитой, и именно в этой среде топонимические фамилии на -ский были особенно популярны.