Фамилия Дубовиченко — яркий пример того, как прозвище, связанное с местом жительства, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит прозвище Дубович, которое, в свою очередь, связано со словом «дуб». Однако «дуб» здесь, скорее всего, указывает не на дерево, а на топоним. Названия Дубки, Дубово, Дубовая — одни из самых распространённых в России, на Украине и в Белоруссии. Жителя такого села или хутора и называли Дубовичем — то есть «тем, кто с Дубового».

Украинский суффикс -енко в конце фамилии — это классический патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Дубовиченко — это буквально «сын Дубовича». Модель образования проста: сначала человека прозвали по месту жительства (Дубович), а затем его дети получили фамилию по отцу — Дубовиченко.

Интересно, что в этой фамилии сохранилась двойная ступень словообразования: от географического названия (Дубово) → прозвище жителя (Дубович) → фамилия потомка (Дубовиченко). Подобная цепочка характерна для украинских фамилий, которые активно формировались в XVI–XVII веках, когда закрепление прозвищ в качестве наследственных имён стало массовым явлением. Прозвище Дубович со временем полностью вытеснило прежнее личное имя в повседневном и официальном обиходе, дав начало роду Дубовиченко.