Фамилия Дубровинские — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — слово «дуброва» (или «дубрава»), то есть дубовый лес. Человек, живший в такой местности или рядом с ней, получал прозвище Дубровинский — «тот, кто из Дубровы». Со временем это прозвище закрепилось за его потомками как фамилия.

На карте России, Украины и Белоруссии десятки сёл и деревень с названиями Дубрава, Дубровино, Дубровка. Выходец из любого такого места мог стать Дубровинским. Модель образования через суффикс -ск- указывает на дворянский или шляхетский корень: в Польше и Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий носили в основном шляхтичи, владевшие землёй с таким названием. В Российской империи эта форма распространилась шире, но сохранила оттенок «географического» происхождения.

Интересно, что в отличие от простых фамилий на -ов (Дубровин), форма на -ский предполагает не просто связь с дубом или дубравой, а именно принадлежность к конкретному месту — поместью или поселению. Если Дубровин мог быть сыном человека по прозвищу Дубр (от «дуб»), то Дубровинский — это уже указание на локус. Поэтому носители фамилии Дубровинские, скорее всего, вели род из одного из многочисленных «дубовых» топонимов.

О точном времени возникновения фамилии говорить трудно: процесс закрепился в XV–XVII веках, когда фамилии на -ский активно формировались у польской шляхты и западнорусских служилых людей. В любом случае, Дубровинские — это не случайное прозвище, а осмысленный маркер: предок носил фамилию по лесу, в котором жил, или по селу, которым владел.