Фамилия Дубровенские относится к распространённому типу славянских фамилий, образованных от названия местности. Её основа — топоним, то есть географическое имя. Предка носителя этой фамилии называли так потому, что он был выходцем из села или деревни с названием вроде Дубровка, Дуброво или Дубровенское. Такие названия встречаются по всей России, Украине и Белоруссии, так что определить точную «малую родину» для всех Дубровенских сразу невозможно.

Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность или происхождение («из Дубровенского»), а окончание -ий типично для польской и западнорусской традиции дворянских фамилий. В русском языке фамилии на -ский долгое время считались признаком знатного или служилого сословия, хотя позже распространились и среди других слоёв. Поэтому Дубровенские вполне могли быть шляхтой или детьми боярскими, владевшими поместьем в Дубровке.

Существует и альтернативная версия, что фамилия произошла напрямую от прозвища Дуб (человек твёрдый, «дубовый») с наращением -ровенский. Она менее правдоподобна: во-первых, на пути от прозвища Дуб до фамилии Дубровенский появляется лишнее звено «ровен», которое ничем не объясняется. Во-вторых, подавляющее большинство фамилий на -ский в славянском мире — именно топонимические, а не от личных прозвищ.

Точное время возникновения фамилии назвать трудно: процесс закрепления фамилий в разных регионах длился с XV по XVIII век. Однако сам тип — на -ский с корнем, отсылающим к дубраве (дубовому лесу), — архаичен и хорошо вписывается в ранний пласт славянских фамильных прозвищ. Так что Дубровенские — не просто красивая фамилия, а прямой указатель на то, что их предки жили среди дубрав или в селе с таким названием.