Фамилия Дудик чаще всего ведет начало не от музыкального инструмента, а от украинского слова «дудик» — «камешек в глине». Такое прозвище могли дать строителю или мастеру, который готовил глиняный раствор для кладки печей, стен или мазки хат. В украинских говорах это конкретное, бытовое слово, и оно точнее объясняет прозвище, чем версия с музыкантом.

Вторая версия — от глагола «дудити», то есть играть на дудке или рожке. Она тоже возможна, но менее убедительна: в украинской ономастике прозвища от названий музыкальных инструментов чаще образовывались через суффиксы -ар/-яр (Дударь, Сопилкар), а не через -ик. Суффикс -ик в фамилии Дудик — уменьшительный, характерный для украинских и западнорусских фамилий. Он мог указывать на младшего члена семьи или на человека, которого так называли по характерному признаку.

Географически фамилия Дудик распространена в западных и центральных областях Украины, а также в прилегающих районах Беларуси. В России встречается реже, чаще всего среди потомков переселенцев с Украины. В польском языке тоже есть слово dudek со значением «удод» или «простак», но для фамилии Дудик эта параллель маловероятна — в польской традиции такое прозвище давали бы через суффикс -ек (Дудек), а не -ик.

Таким образом, если отталкиваться от реалий и словообразования, предок носителя фамилии Дудик с большей вероятностью имел дело с глиной и строительством, чем с музыкой.