Фамилия Дудир, скорее всего, происходит от названия профессии или ремесла. Её основа — прозвище Дудар, которое давали мастеру, изготовлявшему дудки. Этот вариант считается основным и прямо указывает на род занятий предка: он мог быть музыкантом, играющим на духовом инструменте, или ремесленником, который эти дудки делал.

Есть и другая, менее распространённая версия. Она связывает фамилию с диалектным словом «дудик» — так в некоторых говорах называли глиняный камин или печную трубу. В этом случае прозвище мог получить печник или человек, живший в доме с примечательной печью.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс -ир встречается реже, чем привычные -ов или -ин, но тоже характерен для украинских и белорусских фамилий. В этих землях фамилии на -ир часто образовывались от прозвищ, обозначавших профессию или характерный признак. Таким образом, географически фамилия Дудир тяготеет к западнорусским и южнорусским территориям, где дудочное ремесло и диалектное слово «дудик» были в ходу.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Дударев, Дудин, Дудкин — подтверждает ту же логику: все они берут начало от слова «дуда» или его производных. Однако Дудир стоит особняком именно из-за редкого суффикса, который сразу выдаёт региональное происхождение. В отличие от массовых фамилий на -ов, эта форма сохранила более архаичный и локальный способ именования.

О точном сословии первых носителей сказать сложно: прозвище Дудар могло закрепиться как за свободным ремесленником, так и за крепостным, если его занятие было востребовано в хозяйстве. Но сам факт, что фамилия не переделана в стандартную форму на -ов, говорит о том, что её застали в письменных источниках до эпохи унификации фамилий в XIX веке.